Je was op zoek naar: si, yo hablo muchos clientes por teléfono (Spaans - Engels)

yo hablo con él por teléfono.
i talk with him a long time.

si yo hablo espanol
yes i speak spanish

si, yo hablo espanol poquito. muy poco.
i speak spanish a little

si yo hablo sobre la playa, ella llora.
if i talk about the beach, she cries.

cada empleado está a disposición de los clientes por teléfono o en persona.
every single employee is accessible to customers via the phone or in person.

7 que si yo hablo de paz, ellos prefieren guerra.
7 i [am for] peace: but when i speak, they [are] for war.

nuestros servicios de asistencia ya han sido solicitados por muchos clientes, por ello le recomendamos concertar una cita previamente.
since our service centers are already being used by a large number of customers, we recommend that you make an appointment with us in advance.

17el que quiera hacer la voluntad de dios, conocerá si la doctrina es de dios, o si yo hablo por mi propia cuenta
17if any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of god, or whether i speak of myself.

si yo habla espanol
do you speak spanish

17 el que quiera hacer la voluntad de dios, conocerá si la doctrina es de dios, o si yo hablo por mi propia cuenta.
17 if any one may will to do his will, he shall know concerning the teaching, whether it is of god, or -- i do speak from myself.

mensajería/banca móvil: desde la primera vez, puede entregar actualizaciones directas a sus clientes por teléfono.
sms/mobile banking: for the first time, you can deliver updates directly to your client's phone.

7:17 el que quiera hacer la voluntad de dios, conocera si la doctrina es de dios, o si yo hablo por mi propia cuenta.
7:17 if any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of god, or whether i speak of myself.

17 el que quisiere hacer su voluntad, conocerá de la doctrina si viene de dios, ó si yo hablo de mí mismo.
17 if any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of god, or whether i speak of myself.

hoy en día, muchos clientes (por ejemplo, los exportadores) prefieren el transporte por carretera al transporte marítimo por cuestión de rapidez.
today, a lot of customers (e.g. exporters) choose road transport over maritime transport because of the time constraints.

prabhupada dijo a uno de sus discípulos en los Ángeles, “si yo hablo o tu hablas, es lo mismo.”
prabhupada told one of his disciples in los angeles, “whether i speak or you speak, it is the same.”

7:17 el que quisiere hacer su voluntad, conocerá de la doctrina si viene de dios, o si yo hablo de mí mismo.
7:17 if any man do the will of him; he shall know of the doctrine, whether it be of god, or whether i speak of myself.

naturalmente, el seguimiento regular de la cartera de clientes por teléfono y correo electrónico así como las visitas a los stands de ferias o, dado el caso, a clientes in situ son también tareas esenciales.
other duties include, of course, keeping in regular touch with existing customers by telephone and email, visiting trade fair stands or, if appropriate, visiting customers on site.

hable con un agente del servicio de atención al cliente por teléfono. asistencia de cortesía ilimitada.
speak to a customer support agent via phone. unlimited complimentary support.

casi no pudimos ni saludarnos cuando ella me preguntó si yo le podía enseñarle el nuevo dharma. entonces le di cerca de una hora para que se preparara para la ceremonia de iniciación, la cual se la iba dar por teléfono.
therefore i gave her an hour to prepare herself for the initiation ceremony that i would give her over the phone.

inició su andadura en 1995 con un servicio de asistencia al cliente por teléfono para responder adecuadamente las consultas de los clientes.
it launched in 1995 using a call center to field customer enquiries.