Je was op zoek naar: si, yo tengo mi carpeta de argollas en mi moc... (Spaans - Engels)

yo tengo tres libros en mi mochila
i have the books in my backpack

si yo tengo libertad en mi amor,
if i have freedom in my love,

mi disparador: primera hora de la mañana, después de que yo tengo mi taza de café, antes de ir por la mañana en mi carrera.
マイトリガー: first thing in the morning, after i have my cup of coffee, before i go on my morning run。

3. en mi mochila roja, yo tengo una goma, goma de borrar.
i remain standing, but find something to hold on to for verse 3.

su comentario fue escondido en mi carpeta de correo no deseado.
your comment was hidden in my spam folder.

cuando se le preguntó sobre la perspectiva que tenía sobre su novela convertida en una película, niffenegger dijo, "yo tengo mi pequeña película que se ejecuta en mi cabeza.
when asked about the prospect of her novel being turned into a film, niffenegger said, "i've got my little movie that runs in my head.

en las casas de campaña del fsln con una versión político-militar, lo argumentan así: si yo tengo tres vecinos en mi finca, tengo que platicar con el más poderoso para poner en orden a los otros vecinos.
the argument used in the fsln campaign headquarters is the political-military version and goes like this: if i have three neighbors near my farms, i have to talk to the most powerful one to keep the other two in line.

señor presidente, dado que el reglamento estipula que para la respuesta a la pregunta oral debe darse la palabra al señor comisario y puesto que a su vez yo tengo mi propia intervención preparada, como miembro portavoz del grupo socialista, interrumpiré en este momento mi intervención, y el tiempo que me resta, de aproximadamente cuatro minutos, lo emplearía en mi segunda intervención, si no tiene usted inconveniente.
in addition, the agreement with canada is undoubtedly one of the most important in terms of the qualitative change it introduces in relations with the european union.

"si yo tengo maldad en mi corazón, y si mi confianza en dios y el pastor no es perfecta, no puedo convertirme en un obrero quien pueda cumplir la voluntad de dios. no puede ser de gozo para el pastor sino darle solo pesar".
'if i have evil in my heart, and if my trust in god and the shepherd is not perfect, i cannot become a worker who can fulfill the will of god. i cannot become joy to the shepherd but only give him sorrow.'

29:3 a más de esto, por cuanto tengo mi contentamiento en la casa de mi dios, yo tengo en mi tesoro particular oro y plata, el cual he dado para la casa de mi dios, además de todas las cosas que he aparejado para la casa del santuario:
29:3 now over and above the things which i have offered into the house of my god i give of my own proper goods, gold and silver for the temple of my god, beside what things i have prepared for the holy house.

carmen: lo que yo entendí del factor de afinidad es que, si yo tengo más cosas negativas que se atraviesan en mi camino, entonces yo tengo que ser cuidadosa para no pensar, "hay dios mío, yo debo de haber sido una persona muy mala para que todas estas cosas me estén pasando."
carmen: what i gather from the affinity factor is that, if i have more negative things coming my way, then i have to be careful not to think, "oh, my gosh, i must've been a been a really bad person to have all this stuff coming my way." or instead say, "okay, this is a challenge.

en mi carpeta "músicas", encuentro ahora un archivo llamado "web.htm". esta página html contiene vínculos hacia las páginas "index.htm" presentes en cada carpeta de mi arbol.
this html page includes all the links to the "index.htm" pages of all the subfolders in the file tree. double-click the "web.htm" file to view the result.