Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si mi corazón
my heart beats for love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si yo tuviera el corazón,
if i had the heart,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si pudiera arrancarme el corazón
if he would tear from your heart,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si la fuerza es del corazón.
our love for the heart of the rose
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
· si presenta problemas de corazón
· if you suffer from heart problems
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
si corazon
yes sweetheart
Laatste Update: 2017-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si el corazón siempre está buscando,
unbreak my heart,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- si tiene una infección de corazón
- if you have a heart infection
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
alá sellará, si quiere, tu corazón.
but if allah willed, he could seal over your heart.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me importa si no tengo corazón
i don’t care if i don’t have a heart
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a ver si puedes ganar su corazón.
see if you can win his heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- si tiene alguna dolencia del corazón
- have a serious heart complaint
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
si padece una infección bacteriana del corazón
if you have a bacterial heart infection
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
si tiene un problema grave de corazón.
-if you have a severe heart problem.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
· si padece una infección bacteriana del corazón
ici· if you have a bacterial heart infection
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- si tiene problemas de hígado o corazón.
- if you have a problem with your liver or heart.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
si guardamos nuestro corazón puro, veremos a dios.
if we keep our heart pure, we will see god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y mi corazón va si dirección
and we take it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- si tiene el corazón débil (insuficiencia cardiaca),
- have a heart failure,
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
si tiene problemas de corazón, especialmente frecuencia cardiaca baja.
you have problems with your heart especially slow heart rate
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: