Je was op zoek naar: si dime cuando (Spaans - Engels)

dime cuando
tell me when

¿si, dime?
what is it?

dime cuando estés listo.
tell me when you're done.

dime cuando estés listo."
let me know when you're ready."

dime cuando esté sobre un vaso
tell me when i'm over a cup.

si te enamoras de mi, dime cuando cuando cuando
if only you could see,

luego ven y dime cuando has acabado".
then come tell me when you're done."

dime que si, dime que si
of you,

que yo te voy hacer mi mujer, solo dime cuando y donde,
he thought of planes and where, where to fly to

dime cuándo empezar.
tell me when to begin.

entonces el pensó por un minuto; luego el dijo, bien justo dime cuando moriré.
so he thought for a minute; then he said, “well – just tell me when i will die.”

kb: bien, dime cuándo paro.
kb: ok, tell me when to stop.

– ¿cuándo? dime cuándo.
where is it? where is the thump-thump?

por favor dime cuándo tengo que irme.
please tell me when to leave.

recuerde a los niños que las desilusiones pequeñas no son eternas: “dime cuando te sientas mejor acerca de esperar hasta mañana.
remind children that minor disappointments won’t last forever: “let me know when you feel better about waiting till tomorrow.

a. si dices si, dime por qué abstenerse de comer carne con sangre es una condición para la salvación, pero puedes salvarte si matas a alguien
if you say, "yes," tell me why refraining from eating meat with blood in it is a condition of salvation, but you can be saved if you kill people?

sólo dime cuando estás listo." así el niño no se queda encajonado en su papel del "tímido," y usted le da la oportunidad para tomar la iniciativa en acercarse a otros.
just let me know when you are ready." that way, the child is not locked into his role of the "shy one," and you are giving him a chance to take the initiative in approaching others.

19. dale tiempo al niño. frases como "dime cuando estés listo para compartir tu juguete/ subirte al asiento de seguridad/ ponerte tu abrigo" darán al niño la sensación de autonomía y harán que sea más fácil para ellos cooperar.
19. give your child time. a statement like "let me know when you're ready to share the toy / climb into the car seat / put on your jacket" will give the child a sense of autonomy and make it easier for him to cooperate.