Je was op zoek naar: si el único (Spaans - Engels)

el único
the one

el único.
[ii. 1.

bien, si el único que
if that is your bo on that card,

es el único
he's the one and only one

¡el único país!
the only country!

el Único camino
the only path

el único objetivo.
the only aim.

el único inconveniente?
el único inconveniente?

el único problema real.
the only real problem.

el único operador, ii.
the sole operator, ii.

“el Único paÍs cristiano”
“the only christian country”

el único documento válido.
el único documento válido.

no sé si el reino unido será el único estado miembro.
i do not know whether the uk will be the only member state.

si el dueño de la casa no tiene pan, un vecino sería el único recurso.
if the host has no bread, a neighbor is the only recourse.

el unico
the one

pero si el único objetivo es la educación, entonces esto solo servirá para que se vayan del país.
but if you are only focused on education, then you educate them out of the country.

44. el sr. wolfrum pregunta si el francés es el único idioma utilizado con fines administrativos.
44. mr. wolfrum asked whether french was the only language used in the courts of law and for administrative purposes.

alcanzar esta ambición es imposible si el único objetivo perseguido es continuar sin cesar la liberalización iniciada.
it is impossible to achieve this ambition by relentlessly continuing to pursue the sole aim of liberalisation.

no es posible pensar en una comunidad política si el único instrumento para activar la economía es la competencia.
consequently, if we wish to move towards a common foreign policy, the concept of common action must be given substance.

el comité se pregunta si el artículo 235 del tratado debería ser el único fundamento jurídico adecuado para la propuesta.
the committee would question whether article 235 of the treaty should be the sole appropriate legal base for the proposal.