Je was op zoek naar: si es un poco tarde (Spaans - Engels)

¿no es un poco tarde?
is this too little too late?

es un poco tarde para eso.
when to dial it back.

es un poco tarde para rezar.
it's a bit too late for praying.

sin embargo, es un poco tarde.
it is a little too late, however.

es un poco tarde, sr. hunter.
yes, but it’s been 2 years.

me parece que es un poco tarde.
it seems to me a little late in the day.

llego un poco tarde?
llego un poco tarde?

llega un poco tarde, ¿no?.
hello, marie. good evening.

es un poco tarde para wilmar villar mendoza.
too little and too late for wilmar villar mendoza.

es un poco tardo.
es un poco tardo.

es un poco tarde para creer en amantes predestinados
it's a little late to believe in star-crossed lovers

decidimos izar el espí un poco tarde.
later on we decided to hoist the spinnaker.

creo que es un poco tarde para mirar otras opciones.
we all had a great day. i didnt think it was expensive at all.

esto llega un poco tarde, pero llega.
it is a bit late, but at least it has arrived.

lo sentimos pero esta respuesta un poco tarde.
sorry this response a little late.

parece que vamos a llegar un poco tarde.
it seems like we're going to be a little late.

es un poco tarde para el carnaval, pero déjeme contarle esta mascarada.
it’s a little late for mardi gras, but let me tell you about another masquerade.

es un poco tarde, pero voy a arriesgarme de todos modos a hacerlo.
it is a little late, but i am still going to attempt it.

es un poco tarde empezar a hablar de liderazgo político a última hora.
at five minutes to midnight, it is a little late to begin talking about political leadership.

esta producción llegó un poco tarde, pero la intención … »
this product came about a bit late but … »