Je was op zoek naar: si esto no es posible o tienes problemas (Spaans - Engels)

si esto no es posible, está
if this is not possible, it is

por favor contáctenos si esto no es posible.
please contact us if this is not possible.

si esto no es posible entonces cada dos semanas.
not possible then every second week.

si esto no es posible, debe cambiarse el disco.
if this is not possible then the disc should be replaced.

si esto no es posible al menos piensa en ella.
if not possible at least think about her.

si esto no es posible, deberá indicarse la razón.
if this is not possible the reason should be given.

si esto no es posible, la responsabilidad será de la asamblea.
even in a worst-case scenario, when it is not possible to locate the exporter, the authorities concerned must cooperate to ensure that the waste is dealt with in an environmentally acceptable manner.

si esto no es posible, deben remitirse los datos disponibles.
if this is not possible, the available data should be submitted.

(¡vaya si esto no es baba!)
(arre arre arre! that is baba!)

si esto no es posible, entonces debe ayunar dos meses consecutivos.
if there are no slaves or one cannot afford that, then one has fast for two consecutive months.

si esto no es posible, puede tomar las dos medicinas a la vez.
if this is not possible, it is acceptable to take the two medicines at the same time.

¡si esto no es un éxito!
if that is not a success...

si esto no es posible, ¡no podremos seguir un camino común!
and if that is not possible, we will go our separate ways!

si esto no es posible, castración puede ser requerido para confirmar el diagnóstico.
if this is not possible, castration may be required to confirm the diagnosis.

si esto no es complicidad, ¿qué es?
if this does not define complicity, what does?

en consecuencia, no tenemos por qué preocuparnos acerca de si esto no es posible técnicamente.
that means that we do not need to worry about this not being technically feasible.

la ponente del informe propone que, si esto no es posible, recurramos a la autorregulación.
the rapporteur suggests that if this is not going to be possible, we will have to resort to self-regulation.

si esto no es posible, puede valer la pena tirarlos y reponerlos por otros nuevos.
if this is not possible, it may be better to replace them with uncontaminated fresh ones.

si esto no es posible, deténgase frecuentemente y haga el programa de calentamiento listado a continuación.
if this is not possible, then take frequent breaks and do the warm-up program listed below.

normalmente esto no es problema, con la id es posible reconocer al usuario.
normally this is no problem, the id is sufficient to map a payment.