Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
– estoy en la residencia.
– i’m at the residence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy en la cama
i'm having breakfast
Laatste Update: 2020-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
21. en la residencia
21. at an old people’s home
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy en la escuela
i'm at school
Laatste Update: 2016-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy en la biblioteca.
i'm at the library.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡estoy en la selva,
what a trouble in the jungle, for christ sake!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡estoy en la radio!
alright! to the world cup!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora si, estoy en algo
in the town where i was born,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si estoy en contra es porque
and they generate bureau cracy, which i am very much against.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por ello, si estoy en la punta de una colina
so whether on the hill tops high
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si estoy en el trabajo amor y vos
i am going to bed
Laatste Update: 2021-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si estoy en lo cierto, debe haber
i was just talking, you might be
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sin embargo, si estoy en malí, la situación sería diferente.
if i have a problem with somebody in haiti, in hours i can have that person in buenos aires, or that person can be sent to the united states. however, if i’m in mali, the situation would be different.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si estoy en mi residencia, tienen que venir a mi residencia para encontrarse conmigo.
if i am at my residence, you have to come to my residence to meet me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
otra cosa es si estoy en todo de acuerdo con él.
this is undoubtedly a drawhack.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿cómo sabré si estoy en trabajo de parto?
how will i know if i’m in labor?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si estoy confundido, significa que estoy en la misma posición que arjuna.
if i'm confused, it just means i'm in the same position as arjuna.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por favor no esperes para ver si estoy en lo correcto.
please don't wait to see if i am correct.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi: con una molestia, nada más para checar si estoy en la misma frecuencia.
pri 's islas: sorry to bother you. i'm just checking to make sure we are on the same wavelength.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no puedo hablarles si estoy en silencio - no es posible.
i cannot speak to you if i am silent—it is not possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: