Je was op zoek naar: si estubieras aqui lo comprobarias (Spaans - Engels)

♪♫♪♫♪♫ ♪♫♪♫♫♪ muy bien. aqui lo teneis.
all right. there you go.

esperamos que encontrarais aqui lo que buscais.
we hope you will find here what you are looking for.

he aqui lo que encontrará en esta sección:
here is what you will find in this section:

quien ama la naturaleza aqui lo encuentra su casa...
who loves the nature: this is your house...

en este caso aqui, lo estamos volando remotamente, como hicimos al principio.
in this case here, we're flying it remotely, as we always did at the beginning.

después de unos meses de espera... aqui lo tenéis... listo para descargar.
after some months... here it is... ready to download. we hope it's been worth the wait.

estas adentro? o afuera? si estubieras adentro como llegaste aquí? cual es tu programa? cuales tu propósito
is it real? are you in? or out? if you are in, how did you get here? what is your program?

me gusta todo lo que tiene que ver con el sexo y sobre todo lo que se hace en grupo el sexo interracial es muy exitante y aqui lo tendras
i like everything that has to do with sex and everything that is done in group interracial sex is very exciting and you'll have it here

27 he aqui lo que hemos inquirido, lo cual es asi; oyelo, y conocelo tu para tu provecho.
27 behold this, we have searched it out, so it is; hear it, and know thou it for thyself.

aqui lo tienes con el software cardmaster es demasiado. es el programador para tarjetas pic que se utiliza facilmente, y bastante rápido.
the cardmaster software is probably the most user friendly pic card programming software there is. and it is seriously fast too.

el candidato contestó que lo comprobaría y en pocos minutos volvió con la siguiente respuesta.
the manager said he would check and in a few minutes he returned with the following answer. a carload of number 6 pine had come in on track three at 9:30 a.m. and totaled 3500 board feet.

era unamaniobra que sólo incentivaría al agresor, tal y como lo comprobaría stalin enjunio de 1941.
it only encourages the aggressor, as stalin would find out in june 1941.

pero para dejar constancia de mi asistencia, fui allí porque sabía que swami lo comprobaría a la mañana siguiente.
but to mark my attendance, i went there because i knew that swami would check the next morning.

el hombre respondió que lo comprobaría y minutos después le informó de que el cargamento había entrado aquella mañana. entonces el señor hines quiso saber de qué tipo de madera se trataba.
the man said he would check and a few minutes later reported that a carload had arrived that morning. mr. hines then wanted to know the type of lumber.

24 entonces alzo el cocinero una espaldilla, con lo que estaba sobre ella, y la puso delante de saul. y samuel dijo: he aqui lo que estaba reservado; ponlo delante de ti y come, porque para esta ocasion se te guardo, cuando dije: yo he convidado al pueblo. y saul comio aquel dia con samuel.
24 and the cook took up the shoulder, and what was on it, and set [it] before saul. and he said, behold that which has been reserved! set it before thee, eat; for against the set time has it been kept for thee, since i said, i will invite the people. so saul ate with samuel that day.