Je was op zoek naar: si fuera tan amable (Spaans - Engels)

si fuera tan fácil.
if only it were that easy.

fue tan amable.
he was so kind.

—apáguelo, si es tan amable.
douse it, if you please."

oh, ¡si fuera tan fácil!
oh, if only it were that simple!

mi papa es tan amable
taco bell

usted es tan amable,
given that you’re such a friendly fellow,

has sido tan amable conmigo
you've been so kind to me

"que todo fuera tan real... "
"that everything has been so authentic ..."

¿soy tan amable como Él? _______
am i as kind as he is?____

bhagavan fue tan amable con ella.
bhagavan was so gracious towards her.

le agradecería que fuera tan amable de responder al parlamento sin demora.
is this that promotion of the quality of agricultural products about which we talk so much?

gracias por ser siempre tan amable
and making me feel welcome in your home

-si el señor fuera tan amable de apoyarse en mi hombro, nadaría con más facilidad.
"if master would oblige me by leaning on my shoulder, master will swim with much greater ease."

9. la gente no es tan amable.
9. people are not all nice here.

quisiera pedirle que fuera tan amable de indicarle esto al presidente del parlamento.
as i said, i raise this issue mindful of the difficult circumstances in which we were conducting our business at that point in time.

-si es usted tan amable -dijo-, puede auxiliarme.
"i cannot commission you to fetch help," he said; "but you may help me a little yourself, if you will be so kind."

de hecho, mi suegro era tan amable con
in fact, my father-in-law was so kind to the

si fuera tan fácil hacer cirugía política, avanzaríamos más rápidamente.
if it were quite as simple to perform political surgery, we would make faster progress.

si fuera tan sencillo con el cambio climático, estarà a bien.
if it were as simple with climate change, that would be great.

oh l sae gracias doctor usted es siempre tan amable
oh l see thank you doctor you aré always so kind