Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a los que me diste.
those that thou gavest me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y es por eso que me voy
so i won't go run and hide
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el nombre que me diste.
the name you gave me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso es por lo que me estaba
that’s why she was
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es por eso que me encuentro aquí.
that is why i am here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es por eso que me gusta escribir.
that’s why i like to write.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por que me escribiste
why did you write to me
Laatste Update: 2023-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* "el nombre que me diste...".
* "el nombre que me diste...".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
por que me manda eso
do you like it?
Laatste Update: 2021-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
��¿por que me has agregado
�� why have you added me
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no se por que me molesto
i don't know why i bother
Laatste Update: 2017-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y por que me hablas así.....
hello i don't know you
Laatste Update: 2022-07-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
por que me bloqueaste en whatsapp
im not
Laatste Update: 2020-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de antemano agradezco ese pequeño momento que me diste.
for me this is a new experience that i am now living.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el reloj que me diste se comporta de manera extraña.
the watch you gave me is behaving strangely.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
razones por que me gusta fumar:
reasons why you like to smoke:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a pesar de todo, si hoy hago uso de la palabra, es por que me siento consternado.
i say this for three specific reasons.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dice "padre, la gloria que me diste, les he dado".
the last time i saw that young man, he said to me, “it’s no use; this sin has such a grip on me that i cannot stand it.” “don’t yield,” i said. “let me call in several of the others and let us pray with you.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no es por que necesite el dinero, seguramente.
he can't need the money, surely.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora han conocido que todas las cosas que me diste, son de ti;
now they know that all things whatever you have given me are from you,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: