Je was op zoek naar: si hay algo averiguar o es organizado (Spaans - Engels)

si hay algo que es verdad
and that is really everything.

no si hay algo que
you need to ask

si hay algo que deba corregirse, es eso.
if anything should be corrected it is this.

si hay algo que brasil hace bien es globalizar.
if there is one thing brazil does well, it is globalization.

¿y si hay algo más que
is that how you really feel?

háganos saber si hay algo para corregir o añadir.
be sure to let us know if we need to correct or add something.

así que si hay algo que necesites,
so, if there’s anything you need,

si hay algo de tono muscular, el puntaje del bebé es 1.
if there is some muscle tone, the infant scores 1.

pregunte si hay algo que podría responder
ask if there is anything

la oradora se pregunta si hay algo más.
she wondered whether something else was involved.

lo que si, hay algo que no entiendo bien.
lo que si, hay algo que no entiendo bien.

dime si hay algo que puedo hacer por ti.
i can do for you.

quería preguntarle si hay algo así en su planificación.
i wanted to ask whether this sort of thing is included in your plans.

dígame si hay algo mal con el texto siguiente:
tell me if anything is wrong with the following:

hazme saber si hay algo que yo pueda hacer.
let me know if there is anything i can do.

por supuesto, consideraremos si hay algo que aprender de todo esto.
of course, we will see if there is anything to be learned from this.

hable con el pediatra si hay algo que le preocupa al respecto.
talk to your doctor if you're concerned.

esto también saber si hay algo suelto en torno a las bisagras.
this will also tell if there’s anything loose around the hinges.

evidentemente, si hay protestas, es porque efectivamente hay algo que cambiar.
clearly if there are protests, this is effectively because something ought to change.

si hay algo bueno, concedan a otros la oportunidad de elegir primero.
if there is something good, make concession to others to choose first.