Je was op zoek naar: si hiciera una bolsa ecologica, ayudaria un poco (Spaans - Engels)

la csa, está bien, sólo una bolsa de aperitivos de apretado con galletas o galletas es un poco baja.
the csa, all right, just a snack bag of tight with biscuits or crackers is a bit low.

. entonces es como si hiciera una gran corona sobre inglaterra y dice:
then it is as if she places a very big crown on england, and she says,

simplemente lo mete todo en una bolsa de plástico de modo que el ozono que entre, aumente un poco la presión interna.
you simply place it all in a plastic bag so the ozone can build up a slight pressure.

el informe podría ser más analítico, si hiciera una evaluación de las actividades desplegadas y las decisiones adoptadas.
the report could be more analytical, giving an assessment of the actions and decisions taken.

lila se encuentra un poco más lejos, olfateando una bolsa que está en el suelo.
lila was standing a little way off, sniffing at a bag that a traveller had put down near the check-in desk.

llevaba consigo una bolsa de arroz, un rifle remington semiautomático, municiones, un libro sobre las plantas locales, varios otros libros, y un poco de equipo de campamento.
he had of rice, a remington semi-automatic rifle with 400 rounds of .22lr hollowpoint ammunition, several books including one on local plant life, and some camping equipment.

nos llevamos una bolsa de almuerzo y usamos la estación de guardabosques como un lugar para descansar un rato, comer, y dejar que nuestros vientres recuperar un poco de la montaña rusa.
we had packed a sack lunch and used the ranger station as a place to rest a while, eat, and let our bellies recover a bit from the roller-coaster ride.

alguien nos prestó una bolsa de plástico, mientras que daniel acaparaba su atención, yo me acerqué desde atrás y lo agarré por el cogote. ya teníamos un poco de experiencia con gatos asustados.
one of the by-standers gave us a plastic bag and, while my helper kept the little panther's attention fixed on himself, i approached it from the back, grabbed it by the scruff of the neck and put it in the bag.

si hiciera una captura de pantalla de su compilación de un fichero (por ejemplo, con make build &>/tmp/build.log), notaría el siguiente mensaje:
if you capture your build to a file (say, with a make build &>/tmp/build.log) you will notice the following message:

"ayudaría un poco si tomaras las situaciones de la vida como un entrenamiento, una oportunidad para hacerte mas fuerte.
“it might help if you would consider the events of life to be training, and an opportunity for you to grow stronger.

el director tim story mencionó recientemente a ign que si hiciera una tercera película de "los cuatro fantásticos", le gustaría tener a hounsou como "pantera negra".
director tim story told ign that if he were to do a third "fantastic four" movie, he would like to have hounsou as the black panther.

el día de hoy le daremos una bolsa de almuerzo que podrá llevar con usted en el recorrido del parque. le recomendamos que pase un poco de tiempo en el centro de visitas (visitor center) antes de salir a su excursión, y que converse con los guardabosques, pues ellos le pueden dar información más detallada sobre el parque.
we provide a sack lunch today, and you can take it with you as you set off to explore the park. we suggest you spend a bit of time at the visitor center before leaving, chatting to the rangers who can give you additional, more detailed, information about the park.

así es que yo debía aprender a cocinar algo y luego yo le enseñaría a mi madre y yo tenía más o menos 8, 9, 10. yo hacía eso y luego la abuela también ayudaría un poco.
so i would learn to cook something and then i would teach my mother and i was about 8, 9, 10, i would do that and then grandmother would also help a little bit.

accesorios incluidos son normales, más un poco decepcionante: una pantalla de plástico brillante de pie con contacto de cierre con punto de recarga, una bolsa de almacenamiento de bajo costo (en lugar del caso sólido mayores), un cepillo de limpieza, tapa de la cabeza, y el cable de energía.
included accessories are all normal plus a bit disappointing: a shiny plastic display stand with make contact with point charging, a low-priced storage pouch (rather than the older solid case), a cleaning brush, head cap, and energy cord.

definitivamente una bolsa mixta, que van desde michelle jones payne diciendo: “no contento con eso un poco!!!!” para kristine mullen diciendo: “me encantan las matemáticas, entonces diseñar mis propios patrones alimenta 2 adicciones.”
definitely a mixed bag here, ranging from michelle jones payne saying: “not one bit happy about that!!!!” to kristine mullen saying: “i love math, so designing my own patterns feeds 2 addictions.”

por la tarde los días, amigos abbing un poco aburrido, atrapado en el sofá de cuero de leer un álbum de fotos familiar, al ver una foto de grupo con su marido, no pudo evitar reírse, 190 cm en su hombro lleva a una mujer paquete muy descoordinada, su bolso. de repente, ella se entristeció, y luego recordó la primera vez que salieron a las calles de la situación, es la famosa calle central en harbin, la primera reunión, la sonrisa, no se dan la mano por primera vez puso a su iniciativa de una bolsa de mano para hacerse cargo de forma natural en sus hombros colgaba, y con independencia de que el paquete se saobao o una bolsa de suelo, como si corresponde, este es el primero que dejó una buena impresión abbing, y se casó con ella poco a poco se olvidó de la historia viva de esta lente es aún más avergonzado, y desde entonces, siempre y cuando los dos juntos, todos los paquetes que se registró por iniciativa propia, transporte y abbing había hecho la vista gorda hacer la vista gorda, ignorando los detalles de ese amor, por supuesto, habrá no se mueven sólo costumbre.
that day afternoon, friends abbing a little bored, stuck in the leather sofa reading a family photo album , seeing a group photo with her husband , could not help laughing , 190cm in his shoulder carrying a woman very uncoordinated package , her bag . suddenly , she was distressed , and then recalled the first time they took to the streets of the scenario , it is the famous central street in harbin , the first meeting , smile, do not shake hands for the first time he put her hand bag initiative to take over it naturally in their shoulders hung , and regardless of the packet is saobao or soil bag , as if incumbent , this is the first he left a good impression abbing ; and married, she gradually forgot how to vivid history of this lens is even more ashamed , and since then , as long as the two together , all packets are clocked his own initiative , carrying , and abbing had turned a blind eye turn a blind eye , ignoring the details of that love , of course, there will be no move only habit.

el consumo de recursos para el suministro de materias primas y la fabricación de partes externas y componentes puede ser visto como una "bolsa" ecológica, que crece con cada etapa en el proceso de producción y que acompaña estas partes y componentes desde el principio hasta el fín de sus vidas. por lo tanto una valoración global del producto tiene que tomar en cuenta el consumo de energía acumulado de todas las etapas de producción. consecuentemente, los esfuerzos deberían concentrarse en la minimización de la " bolsa" ecológica que acompaña a las partes externas y componentes.
the consumption of resources for the supply of raw materials and the manufacture of external parts and components may be seen as an ecological rucksack, which grows with every stage in the production process and which accompanies these parts and components throughout their life. an overall assessment of the product must therefore take into account the accumulated energy consumption of all production stages. consequently, efforts should concentrate on minimizing the ecological rucksacks accompanying external parts and components.