Je was op zoek naar: si hubo algo (Spaans - Engels)

hubo algo de escepticismo.
there was some skepticism.

¿hubo algo que te sorprendiera?
was there something that surprised you?

hubo algo mucho más que daño.
there was far more than harm.

hasta hubo algo de humor:
there was even some humour:

allí hubo algo que me parece raro.
something seemed odd about it.

false es devuelto si hubo error.
returns false on error.

si hubo un glaciar, ya no existe.
si hubo un glaciar, ya no existe.

si hubo algún traumatismo, caída o impacto
if there has been any trauma, fall, or impact

y no me veas así, si hubo un culpable aquí,
oh, leave me where i am i am not losing

el ejército no reveló inmediatamente si hubo detenidos.
the army did not immediately disclose whether any suspects were captured.

devuelve false si hubo error, en otro caso true.
returns true on success or false on failure.

esto significa que hubo algo sospechoso en todo el proceso.
this goes to mean that there was something fishy about the whole process.

pasados veinte años veo que en todo esto hubo algo providencial.
twenty years later, i see something providential in that episode.

• si hubo sangrado o ulceración en el lugar primario.
whether there was bleeding or ulceration at the primary site.

bueno, sí, hubo algo de ruido y alboroto en internet.
well, yes, there was some noise and buzz on the internet.

devuelve true si se realizó, false si hubo algún error.
returns true on success or false on failure.

" hubo algo de experimentación: "d'you know what i mean?
" there was some experimentation: "d'you know what i mean?

al desencadenarse la contrarrevolución, apenas si hubo lucha decidida contra ella.
when the counterrevolution set in, there was very little resolute struggle.

1 medida en la primera sesión, si hubo más de una sesión quirúrgica.
1 measured at first session, if there was more than one surgery session.

hace unos años hubo algo de preocupación por la escasez de escritores nuevos en la región.
a few years ago, there was concern about the scarcity of new writing coming out of the region.