Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si la verdad
yeah, i saw that.
Laatste Update: 2022-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pues si la verdad
well if the truth
Laatste Update: 2017-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la verdad
the truth
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
Referentie:
la verdad si gustan.
that's' a more pleasant truth if you like.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la verdad…
in truth…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– la verdad.
maybe he’s telling the truth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(la verdad)
(newstandard)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si sucedió, es la verdad.
if it happened, it's truth.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si la belleza es la verdad
what develops the person is the state.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parece mentira, pero si, la verdad que si.
parece mentira, pero si, la verdad que si.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
irlanda: la verdad si miento
ireland: true lie
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jeff, si estás diciendo la verdad
and how would you know that, jeff?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amablemente revele la verdad, si procede.
kindly reveal the truth, if any.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Él me diría la verdad, si le pidiera.
he would tell me the truth, if i would ask him.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿y si la verdad fuera todo lo contrario?
and if the truth were just the opposite!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y esto haremos á la verdad, si dios lo permitiere.
and this will we do, if god permit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
...y esto haremos a la verdad, si dios lo permitiere .
"...and this will we do, if god permit..."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de que me sirve la verdad si tus mentiras me desarman
i tell only the truth
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la historia nos juzgará". "si la verdad se dice"
"i hope that the truth will come out now," says major carranza, "history will judge us."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jajaja pues si jaja
hahaha well yes haha
Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: