Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sabes que hacer.
i asked. “yeah, i heard all about that.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que tú ya sabes lo que hacer
you already know, know, know, know
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que no sabes que hacer
you want me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haz lo que sabes que tienes que hacer.
if he does not understand that he is separated from god now, he cannot do this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se que no sabes que hacer,
when you shake it my way,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, ya sabes que no tienes que hacer
so, why you ask, why did they
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
luther, ya sabes que
shit, you know that, man.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(si lo lees, ya sabes quien eres!)
(if you read this, you know who you are!)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya sabes que me importa
you know i care
Laatste Update: 2013-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y sabes que hacer en una urgencia así?
and do you know how to react in such an emergency?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tú ya sabes que hacer deporte te ayuda a mantenerte en forma.
you already know that playing sports helps keep you fit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y ya sabes que estoy contigo.
and you know i got you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya sabes que estoy de ti vacunada
i know that you won’t return
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya sabes que eres mi mejor amigo.
you already know you're my best friend.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por supuesto, ya sabes que no es así.
of course, you know this is not the case.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
9. sabes que hacer tamales no es cosa de todos los días.
9. you love poi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. sabes que siempre hay algo que hacer con las tortillas viejas.
1. you pronounce words correctly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora que ya sabes lo que tienes que hacer, puedes enviar tu reclamación por internet.
now that you know what to do, you can submit your claim online.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o que , ya sabes , que podrà a haber merecido
you know, who may have deserved it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero ya sabes que en estos casos no se perdona.
but you know one does not forgive those things!'
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: