Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
amaras mañana
if you love me tomorrow
Laatste Update: 2021-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si me caso
if my case
Laatste Update: 2022-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si me animo
have if i cheer up
Laatste Update: 2021-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si me amases...
if you loved me...'
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si me fuera?
if i was gone
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que importa para mi. si tu me amaras detendría el tiempo
can get in the way of what i feel for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿si me gusta?
where are we?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que le sigue "me amaras" en 1993.
amaras" in 1993.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si me dieras veinticuatro horas, haré notas y te las daré mañana.
if you give me twenty-four hours, i will make notes and give it to you tomorrow.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5. si realmente me amaras, no tendría que decirte lo que deseo.
if you really loved me, i wouldn't have to tell you what i want. 如果你真的爱我,我不会告诉你我想.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si me facilitaran las cosas mañana por la tarde, se los agradeceré mucho.
if they give me an easy ride tomorrow afternoon, i will appreciate it very much.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuato diera porce tj me amaras como yo te ciero
tj porce cuato give you loved me as i lation
Laatste Update: 2016-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque ahora dormiré en el polvo, y si me buscares de mañana, ya no seré.
for now shall i lie down in the dust; and thou wilt seek me diligently, but i shall not be.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sí, me trata como si me amara
yes, she treats me like she loves me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque ahora dormiré en el polvo, y si me buscares de mañana, ya no seré hallado.
for now shall i lie down in the dust. you will seek me diligently, but i shall not be.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me amar tú
i love you
Laatste Update: 2017-05-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mas si me dejaras de amar, yo enfermaré."
it says, “i love you, you love me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sabía que tenías un amante. a pesar de ello esperaba que me amaras recíprocamente.
i wanted that both of you be happy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: