Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
luego, y
then, and
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hasta luego y besos
à plus tard bisous
Laatste Update: 2020-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hasta luego y gracias!!!!
hasta luego y gracias!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si me voy,
and if we cannot guess their reason,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si me caso
if my case
Laatste Update: 2022-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si me animo
have if i cheer up
Laatste Update: 2021-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si me amases...
if you loved me...'
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si me amas demuestralo
if you love me show me
Laatste Update: 2021-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
7. si me preguntan
7. si me preguntan
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces si me entiendes
yeah i understand you let chat in english
Laatste Update: 2021-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si, me estudias mucho
yes i study very much
Laatste Update: 2013-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
si me entiendes verdad?
if you understand me right
Laatste Update: 2022-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el nombre se abrevió luego y se diseñó un logo.
the name was later shortened and a logo was developed.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y no me asombre tu terror. 13:22 llama luego, y yo responderé;
13:22 then call thou, and i will answer: or let me speak, and answer thou me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el vecino huyó luego y fue posteriormente capturado por la policía.
the neighbour then fled and was later captured by the police.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habría otra que vendría luego, y que sería el quinto reino.
another one would follow, which would be the fifth kingdom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el grupo socialista las reconoce, desde luego, y se adhiere a ella.
the socialist group certainly does not associates itself with her.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
22 llama luego, y yo respondere; o yo hablare, y respondeme tu.
22 then call, and i will answer; or i will speak, and answer thou me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
luego, y sólo luego, podría estudiar si se ven afectados los derechos humanos.
then, and only then, might you consider if human rights are affected.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
13:22 llama luego, y yo responderé; o yo hablaré, y respóndeme tú.
13:22 then call you, and i will answer: or let me speak, and answer you me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: