Je was op zoek naar: si me gusta cm sos no me acuerdo de donde sos (Spaans - Engels)

no me acuerdo de hablar
and it's a part of me

ya no me acuerdo de más.
really, i give up.

no me acuerdo de mi contraseña
i can't remember my password

después no me acuerdo de nada.
after that i don’t remember anything.

pero a, no me acuerdo de nada,
zel of salt, no?

lo siento, no me acuerdo de ti
lo siento, no me acuerdo de ti

no me acuerdo de cuándo lo conocí.
i don't remember the first time i met him.

ya no me acuerdo de dónde lo compré.
i don't remember where i bought it.

en este momento no me acuerdo de su nombre.
i can't recall her name at the moment.

minerva pero ya no me acuerdo de cómo era ese proceso.
minerva: but i no longer remember of it.

conozco la melodía, pero no me acuerdo de la letra.
i know that tune, but i can't remember the lyrics.

no me acuerdo de lo que dije o hice hace cinco minutos.
i do not remember what i said five minutes ago.

soy apenas juan, pues no me acuerdo de mi nombre completo.
call me john, because my full name, i do not remember.

nito: todo comenzó el día, no me acuerdo, de mil novecientos...
nito: it began back in the last century, in nineteen-something-or-other....

ahora no me acuerdo de nada, pero cuando era niño era muy bueno.
i don't understand a thing about it now, but i could do it as a kid.

con la distancia, ya no me acuerdo de sus preguntas ni de sus respuestas.
looking back i don't remember well their questions and their answers.

no me acuerdo de la trama ni mucho menos del nombre de los actores.
i cannot recall the plot, let alone the names of the actors.

esperamos, porque yo no me acuerdo de nada, tengo que leer qué se ocurrió.
because i don't remember anything, i have to read what came in my mind.

6 péguese mi lengua al paladar si no me acuerdo de ti, si no enaltezco a jerusalén sobre mi supremo gozo.
6 let my tongue cleave to the roof of my mouth if i remember you not, if i prefer not jerusalem above my chief joy!

estoy seguro de haberle visto en alguna parte, pero no me acuerdo de quién es.
i am sure i met him somewhere, but i do not remember who he is.