Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
– puedo manejar eso.
– helium.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no puedo manejar esto.
i can handle this。
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo no puedo manejar auto
i cannot drive
Laatste Update: 2015-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no puedo manejar mi botín
warning can't touch my swag
Laatste Update: 2021-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto es algo que puedo manejar.
this is something i can handle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿cómo puedo manejar la agitación?
how can i deal with agitation?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo que no puedo manejar son los tiempos.
lo que no puedo manejar son los tiempos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desafortunadamente, tampoco puedo manejar tarjetas de crédito.
unfortunately, i am also not able to handle credit cards.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y si me equivoco, ¡me gustaría que lo dijeran!
if i am wrong, i hope someone will correct me!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
si, me gustaría recibir comunicación ocasional de nsk latinoamérica.
yes, i would like to receive occassional communication from nsk americas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puedes manejar
you can drive
Laatste Update: 2014-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si me disculpa por unos minutos, me gustaría hacer una llamada.
if you will excuse me for a few minutes, i'd like to make a call.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si me lo permiten, me gustaría también dirigirme al sr. poettering.
if i may, i would also like to address mr poettering.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
me gustaría escribir un script genérico en php que pueda manejar datos provenientes de cualquier formulario.
i would like to write a generic php script that can handle data coming from any form.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gustaría vivir como un malaui si me lo permiten.
i would live like a malawian if they can allow me.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se puede manejar sin transpondedor
can be operated without a transponder
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella puede manejar un carro.
she can drive a car.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
crees que la pueda manejar?"
you think i'll be able to drive it?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
como tales, se las puede manejar.
as such they can be changed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el hipertiroidismo se puede manejar sintomáticamente.
hyperthyroidism may be managed symptomatically.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: