Je was op zoek naar: si me meteras saldo bb (Spaans - Engels)

si me voy,
and if we cannot guess their reason,

si me caso
if my case

si me animo
have if i cheer up

si me amases...
if you loved me...'

si me fuera?
if i was gone

si me amas demuestralo
if you love me show me

si me amas, servame
if you love me, keep me,

entonces si me entiendes
yeah i understand you let chat in english

si, me estudias mucho
yes i study very much

si me entiendes verdad?
if you understand me right

ahora, si me disculpas…
now, if you excuse me,

no me meteré en las cosas de otros.
i will not meddle in the concerns of others.

yo seré el primero, y me meteré en el corazón de babette en cuanto haya hecho amistad con ella.
and there are shooting matches at interlaken; i'll show i'm the best one there, and i'll be with babette there too, after i've made her acquaintance."

sé que los tontos se atreven a entrar donde los ángeles no osan, así que no me meteré en el debate británico sobre el euro.
i know that fools rush in where angels fear to tread, so i will not get mixed up in the uk debate on the euro.

me meteré en camisa de once varas al decir que la policía de queensland, de no haber usado el gas pimienta, no habría matado a 2226 personas en esos dos años.
i'm going to go out on a limb here and say that if queensland police didn't have o.c. spray, they wouldn't have shot 2,226 people in those two years.

-es usted muy libre de hacerlo -respondió el arponero, alzándose de hombros-, pero lo que es yo, a menos que se me obligue, nunca me meteré en una de estas vestimentas.
"have it your way, sir," the harpooner replied, shrugging his shoulders. "but speaking for myself, i'll never get into those things unless they force me!"