Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ya no quieres hablar conmigo
you don't want us to message anymore
Laatste Update: 2021-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creo que no quieres hablar conmigo
i think you don't want to talk to me
Laatste Update: 2023-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si quieres hablar conmigo, por favor llámame.
if you want to speak to me, please call me up.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿ya no quieres hablar conmigo?
why did you blow me a kiss earlier?
Laatste Update: 2019-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿así que no quieres hablar conmigo?
so you don't wanna talk to me?
Laatste Update: 2022-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy en casa.
i am at home.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
las buenas conversaciones ... ¿ quieres hablar conmigo?
good conversations... will you have one with me? ;)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy en casa amor
good morning
Laatste Update: 2022-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya estoy en casa.
i am at home.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi amor estoy en casa
the house my love
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quiere hablar conmigo.
he wants to talk to me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nada estoy en casa y tu
just relaxing, had a long week at work. super tired
Laatste Update: 2022-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡mamá, estoy en casa!
i'm home, mom!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por ello, como diría voltaire, "si quieres hablar conmigo fija tus términos" .
so, à la voltaire, if you want to talk to me, lay down the rules now.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nadie quiere hablar conmigo.
no one will speak with me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy en casa. tulen kotoa.
tulen kotoa. i come from home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy en casa todas las noches.
i am at home every evening.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no siempre estoy en casa los domingos.
i am not always at home on sundays.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me alegro de, ahora estoy en casa.
i'm glad, i am now at home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo también estoy en casa de mi familia.
i am at home with my family
Laatste Update: 2023-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: