Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no hay dinero – no hay educación.
no money – no education.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la realidad es que si no hay dinero, no hay autoridad.
the reality is that if there is no money, there is no authority.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no hay fotos
no pictures
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no hay fotos disponibles
no available picture
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no hay fotos disponibles
photos not available
Laatste Update: 2007-01-18
Gebruiksfrequentie: 47
Kwaliteit:
no hay eventos, no hay fotos actuales, spam mucha publicidad.
no events, no current photos, much advertising spam.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no hay fotos en la galeria.
no hay fotos en la galeria.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich3m - no hay fotos disponibles
ich3m - photo not available
Laatste Update: 2007-01-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
no hay fotos aún, es el viejo.
no hay fotos aún, es el viejo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los apartamentos aplican una política de “no hay dinero, no hay check-in”.
the apartments operate a “no cash- no check-in” policy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no hay fotos, no se pueden poner flores.
there are no photos. we cannot place flowers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en otras palabras, si no hay dinero, no se puede hacer un malabarismo para obtenerlo del aire.
in other words, if there is no money there you cannot just conjure it out of thin air.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"la verdad sobre el sistema educativo: si no hay dinero, no hay acceso." imagen de pixel offensive.
no money, no entry _bar_ image from pixel offensive
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en beatle web no hay música ni fotos ni videos de the beatles, para eso tienes otras páginas en la web que seguro ya conoces.
beatle web contains no music, photos or videos ofthe beatles, but there are plenty of otherwebsites which do have them, as i'm sure you are aware.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiene una participación muy activa de los miembros que la conforman (873 fans), pese a que no hay fotos ni videos publicados por los usuarios.
it has a very active participation of its members (873 fans), despite there are no photos or videos uploaded by users.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: