Je was op zoek naar: si no leemos no podemos ser sociables (Spaans - Engels)

no podemos ser todo.
no podemos ser todo.

si embargo, no podemos ser complacientes.
however, we cannot be complacent.

no podemos ser promiscuos
we just can't be promiscuous

no podemos ser indiferentes.
we must not be indifferent to that!

pero no podemos ser complacientes.
but we cannot be complacent.

no podemos ser de otra manera.
we too, have been frank … we can be no other way.

no podemos ser estúpidos de verdad
we can't really be dumb

nosotros no podemos ser ese cauce.
we cannot speak for them.

pero no podemos ser más específicos que eso
but we cannot be more specific.

hey, no podemos ser estúpidos de verdad
hey, we can't really be dumb

no podemos ser tiranos, tiranizar al niño.
we cannot be tyrant or tyrannize the child.

no podemos ser cómplices de tales actuaciones.
we cannot be accomplices to such actions.

no podemos ser responsable de cuestiones de metereologicas
we can not be responsible for issues metereologicas

no podemos ser felices sin el perdón de dios.
we cannot be happy without god's forgiveness.

porque no podemos ser un parlamento políticamente muerto.
we cannot afford to be a parliament which is politically dead.

...que no podemos ser mentirosos contra la verdad?
...that we cannot be liars against the truth? james 3:14

no podemos ser fieles a dios si no observamos su ley.
we cannot think of being faithful to god if we do not observe his law.

sin embargo, por desgracia no podemos ser exclusivamente positivos.
yet sadly we cannot be solely positive.

finalizo diciendo: ¿por qué no podemos ser iguales?
the question remains how could something that is not known by the parent be taught by them?

¡no podemos ser sostenidos responsables de ningún contenido anormal!
we cannot be held responsible for any abnormal contents!