Je was op zoek naar: si nos (Spaans - Engels)

si nos dejan
if they let us

"si nos preocupamos
"if we are too preoccupied

–¿y si nos echa?
‘what if she throws us out?’

si nos centramos en
when we can.

no si nos dividimos.
not if we split up.

si nos dejan (1999)
para estar contigo (1999)

que estaría bien si nos
it would be nice if we could…

a ver si nos entendemos.
want you and lloyd to be angry with me.

si nos hacen caso, bien.
if they listen to us, well and good.

– ahora si nos disculpan…
– now, if you’ll excuse us…

si nos rendimos, ¿viviremos?
if we yield, we live?

me pregunto si nos haría
i wonder if she’d give us a little

nos alegraríamos si nos visitara.
we are looking forward to your visit.

si nos quedamos aquí, moriremos.
we stay here, we’ll die.

digo, por si nos queda duda…
i mean, if we have any doubt…

para ver si nos queda serca
where you live

si nos encontramos en la calle,
you in any way, wouldn’t you?

si nos derrumbamos, ellos ganarÍan.
if we will break down, they have won.

a ver si nos vemos mañana rey
of course my friend

pero si nos acercamos desde barlovento,
but if we approach from the windward,