Je was op zoek naar: si ntp (Spaans - Engels)

ntp
ntp

ntp polimerasa
polynucleotide adenylyltransferase

uso eficaz de ntp..
effective use of ntp..

servidor ntp para europa
ntp server for europe

búsqueda de un servidor ntp
how to find an ntp server

ntp y zona horaria correctas.
correct time zone and ntp.

hay innumerables utilidades disponibles para comprobar si ntp está haciendo su trabajo.
there are a number of utilities available to check if ntp is doing it's job.

ntp punto de terminación de la red
ntp network termination point

ii. uso de los términos (ntp)
ii. use of terms (ntp)

si bien hay numerosos servidores ntp en internet, los más populares tienden a estar sobrecargados.
while there are numerous ntp servers on the internet, the more popular ones may be overloaded.

ntp, 1983, (citado en us atsdr, 2004
ntp 1983, (as quoted in us atsdr, 2004

este fichero contiene información útil para la implementación de ntp.
this file contains internal information for ntp.

se generaría una mejor información sobre los flujos transfronterizos de ntp.
improved information would be generated on the cross border flows of tcn.

todos los servicios genéricos (dns, ntp, etc.),
all generic services (dns, ntp, etc.)

el protocolo de reloj en red (o ntp) hace esto exactamente.
network time protocol (or ntp) does exactly that.

empieza la rutina de envío de correos según la hora obtenida mediante el protocolo ntp.
according to the time obtained via the ntp protocol it will start the mailing routine.

la unión ofrece los siguientes cursos técnicos bajo demanda desde las ntp y otras organizaciones patrocinadoras.
the union offers the following technical courses upon request from national tuberulosis programmes and other sponsoring organisations.

hay una lista de servidores de tiempo públicos en la página ntp pool. [código fuente]
you can find a list of public time server at the ntp pool page. [source code]

el usuario puede definir el servidor ntp haciendo uso del parámetro -s (explicado más abajo); si no se define ninguno por defecto se empleará el servidor ntp es.pool.ntp.org
the user can set the ntp server via -s parameter (explained below), if this parameter is not set then es.pool.ntp.org will be used as default ntp server.