Je was op zoek naar: si pero me da pena (Spaans - Engels)

me da pena
i feel sorry

no me da pena
it doesn't give me pain

a mí me da pena.
it certainly saddens me.

me da
it makes me sick

me da pena mi inocencia.
i am shamed by my innocence.

me da pena molestar tanto
i'm sorry to bother much

me da pena haberlo hecho.
i am ashamed of having done so.

pobre obama. me da pena.
poor obama. i pity him.

¡es que ella me da más pena!
i pity her more!

me da pena cantar en público.
i cannot sing in front of an audience for shame.

me da curiosidad
i get curiosity

me da igual.
– just hear me out.

me da igual)
me da igual)

me da náuseas. :(
makes me sick:(

porque me da pena la unión europea.
because i feel sorry for the eu.

que pena a mi me da, que pena a mi me da
love, they say that it is blind,

me da mucha pena, pero cumplo con el reglamento.
i am sorry, but i am applying the rules.

en segundo lugar, me da pena el parlamento europeo.
secondly, i feel sorry for the european parliament.

y me da pena, claro, porque son vecinos nuestros.
y me da pena, claro, porque son vecinos nuestros.

pero me da la impresión de que el comisario no está preocupado.
i do get the idea, however, that you are not overly concerned.