Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
como eres tu novio
how are you your boyfriend
Laatste Update: 2023-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu novio va
your boyfriend goes
Laatste Update: 2023-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Él si - pero no .
it should - but it doesn’t.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿es tu novio?
is he your boyfriend
Laatste Update: 2022-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tienes tu novio
english
Laatste Update: 2021-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- si, pero no artificial.
“no, but i guess it will do.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero no como una broma.
but it’s not as a joke.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si pero
yes, but...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
-si, pero no por mucho.
no, uh, i'm callum beck.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿arriesgado? si. pero no tanto como ser soso.
but not as risky as being bland.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo si pero
Laatste Update: 2020-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comer atún, pero no como turquía
i eat tuna but i do not eat turkey
Laatste Update: 2016-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creo que si pero no ahora mi amor
let's get married
Laatste Update: 2015-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– pero no como para ocuparse de ella.
– pero no como para ocuparse de ella.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si pero masturbandote
yeah, but masturbating.
Laatste Update: 2022-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– si, pero es…
– what river, theo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
. verstampen? (si, pero no da la...)
. verstampen? (si, pero no da la...)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si,pero no tengo camara web,cariño
yeah,but i don't have a webcam,honey.
Laatste Update: 2023-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero no como rebaja sino como especialidad de la casa.
not as a special offer, mind you, but as the speciality of the house!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
. button? (si, pero no tiene gracia)
. button? (si, pero no tiene gracia)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: