Je was op zoek naar: si pero no orita (Spaans - Engels)

Él si - pero no .
it should - but it doesn’t.

si pero
yes, but...

- si, pero no artificial.
“no, but i guess it will do.”

si pero tu no habla
but you don't speak

si, pero no es personal.
he proposed that two of us share one life. not you.

-si, pero no por mucho.
no, uh, i'm callum beck.

en teoría si, pero no sé
yes, but now i don’t believe you.

si, pero eso no es doloroso.
yes, but that’s not painful.

– si, pero es…
– what river, theo?

si pero masturbandote
yeah, but masturbating.

creo que si pero no ahora mi amor
let's get married

-si, pero placas ya no traen.
but still there was no music.

-si, pero ese no es el punto-
-yes, but that’s not the point-

si pero travajas tu
yes but you work

maestro: si, pero no te lo impide.
teacher: yes, but it does not prevent you.

si,pero no tengo camara web,cariño
yeah,but i don't have a webcam,honey.

si pero donde vives
because you call me so much?

. button? (si, pero no tiene gracia)
. button? (si, pero no tiene gracia)

- si, pero el motor no funcionará tan correctamente.
- yes, but the engine will not perform as well.