Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
son las 6 de la mañana
with the velvet hill in the small of my back
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a las 6 de la mañana
on the 6
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cómo sabe que son las 6?
how do you know it is 6 o’clock?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estas son las 6 principales categorias
here are the 6 main categories:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eran aproximadamente las 6 de la mañana.
it was about 6 a.m. i lived in a small, one-room apartment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fue alrededor de las 6 de la mañana.
this was called liturgy of the word.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vuelvo a casa a las 6 de la tarde
i come home at 6 in the afternoon and like
Laatste Update: 2022-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
son las 6:23 a.m. del sábado 28 de octubre del 2006.
it's 6:23 am on saturday the 28th of october 2006.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy libre hasta las 6 de la tarde.
i am free till 6 o'clock this evening.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
llegamos al aeropuerto como a las 6 de la tarde.
we arrived at the airport around 6pm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dos chicos jugaban bowling a las 6 de la mañana.
to liberate the individual.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a las 6 de la mañana me levanto y me lavo los dientes
at 6 in the morning i get up and brush my teeth
Laatste Update: 2021-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a las 6 de la mañana, sólo 40 rebeldes seguían con vida.
by 6 a.m., only 40 rebels were still alive.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
53. a las 6 de la mañana llovía intensamente sobre conakry.
53. at 6 a.m., heavy rain was falling over conakry.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el día de las futuras sargentos músicos comienza a las 6 de la mañana.
the future musician sergeants begin their days with reveille at 6 a.m.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el segundo día nos levantamos a las 6 de la mañana para seguir buscando sobrevivientes.
the second day we got up at 6 a.m. to carry on looking for survivors.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"la contra entró al pueblo como a las 6 de la tarde con tiroteos.
“the contras entered the village shooting their guns at about 6 p.m.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
al principio me costaba levantarme a las 6 de la mañana, pero ahora estoy acostumbrado.
getting up at 6 a.m. was hard at first, but now i'm used to it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
9 kilómetros, trasmite de jueves a domingo de las 6 de la tarde hasta la medianoche. son 24
nine kilometers and broadcasts from 6 p.m. to midnight, thursday through sunday. twenty-four people
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fue una reunión larga: empezó ayer a las 6 de la tarde y ha terminado hoy a las 2.
the meeting at which the decision was approved was a long one: it began yesterday at 18.00. local time and ended today at 02.00.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: