Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si pues.
the föhn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si pues, está raro.
we worship you,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
juez: ¡hmmm ... si ... pues!
judge. hmmm... yes... true! but the salting?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si me mirara, estaría bien.
if he looks at me, that is good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unas pocas gotas de cloro diluidas en agua estaria bien.
a few drops of bleach diluted in water should be okay.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estaría bien.
that would be nice.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
“pero si no fuera por eso, todo estaría bien.
“other than that, it’s all right.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no estaría bien.
no estaría bien.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿estaría bien?
would this be the thing to do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si estaría padre jaja
it would be awesome haha
Laatste Update: 2023-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con fe todo estaría bien.
(laughter) see this! so, with faith everything would be all right.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estaría bien un banco hang
a hang bank would be fine
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estaría bien que la examináramos.
i think it would be good for us to discuss this.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
algo menos, y no estaría bien
oh, no…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estaría bien si tuviera un coche.
it would be good if i had a car.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estaría bien que pudiéramos apoyar esa iniciativa.
it would be helpful if we could support this initiative.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
estaría bien que el consejo hiciera lo mismo.
it would be good if the council could do the same.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
estaría bien que pudiéramos avanzar con el máximo acuerdo.
it would be good if we could go forward with maximum agreement.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
estaría bien conocer la respuesta antes de firmar la constitución.
it would be nice to know the answer before the constitution is signed.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
también estaría bien, si es posible, que tuviera reposabrazos.
it would be nice, if possible, to have armrests.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: