Je was op zoek naar: si pues tambien (Spaans - Engels)

si pues.
the föhn.

si pues, está raro.
we worship you,

juez: ¡hmmm ... si ... pues!
judge. hmmm... yes... true! but the salting?

si pues cuando no es para uno ni modo
if then when it is not for one or way

si. pues, recibís de mí una dirección,
and if, as is sure, there comes to you guidance from me,

pues también yo soy favorable.
i also support it.

pues también, por supuesto).
pues también, por supuesto).

31 si, pues, nos examinásemos a nosotros mismos, no seríamos juzgados;
31 for if ourselves we were discerning, we would not be being judged,

16 si pues hay en ti entendimiento, oye esto:escucha la voz de mis palabras.
16 if now thou hast understanding, hear this: hearken to the voice of my words.

podemos pues también aprobar esa decisión.
we are happy with that.

11:31 si, pues, nos examinasemos a nosotros mismos, no seriamos juzgados;
11:32 but when we are judged, we are chastened of the lord, that we should not be condemned with the world.

pues también yo estoy plenamente de acuerdo al respecto.
i fully agree with this sentiment.

pues también se trata de la protección preventiva de la salud.
we must practise preventive health care.

pues también sobre esta cuestión pueden mencionarse muchas cosas buenas.
after all, very positive things can be mentioned in this area too.

así pues, también se protege a los muchachos frente a la explotación sexual.
again, the same legislation protects young boys and minors from sexual exploitation.

hay que dar, pues, un primer paso, pues también quisiera decir esto.
should it therefore take a first step forward?

"si, pues, habéis resucitado con cristo, buscad las cosas de arriba" (col. 3, 1).
"if then you have been raised with christ, seek the things that are above" (col. 3:1).

"pues también cristo murió una vez por los pecados..." 1pedro 3:18.
"for christ also diedfor sins once for all..." 1peter 3:18.

perdonar a e.e.u.u. nuestras deudas, pues también hemos perdonado a nuestros deudores.
forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors."

¿predicar? no, pues también los profetas predicaban… ¿anunciar el reino de dios?
to preach? no, the prophets also preached. to proclaim the kingdom of god?