Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vamos a...
come to try!...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vamos a […]
so here we […]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vamos a qui
tell me daddy
Laatste Update: 2017-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vamos a ello.
this post will cover autumn and the next will be all about spring.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vamos a ver!
we will see!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quiero saber si vamos a adoptar esta posición.
i want to know if that is the position we are going to take.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vamos a bailar
give me sugar
Laatste Update: 2020-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vamos a aligerar.
let's ease up.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quiero señalar que no vamos a repetir el debate.
i would like to point out that we are not going to repeat the debate.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
–vamos a pasear.
'come, let's go for a walk!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿vamos a apoyarle?
are we going to support him?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quiero que el mundo entero sepa que nos vamos a casar.
i want the whole world to know that we're going to get married.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿quieres decir que no vamos a
to bother mentioning it to you, huh?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de todas formas, quiero decirles que vamos a vigilar especialmente estos temas.
in any case, i want to assure you that we are going to keep a special watch on these matters.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
si quieres disfrutar, vamos, hazlo."
if you want to enjoy, come on, do so.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vamos, si quieres,
you tell me, you tell me, you tell me you want to live
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vamos a las cuatro cosas que quiero decir.
we have heard rumours of dangerous conflicts.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si quieres hacer de manera diferente esta vez, vamos a posada quarto crescente.
if you want to do differently this time, come to the hotel quarto crescente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vamos a votar en contra y quiero explicar por qué.
we shall be voting against it and i shall now explain why.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
envíalo como quieres y vamos a solucionar el resto. =)
send it how you want and we will fix the rest. =)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: