Je was op zoek naar: si señorita me comprende (Spaans - Engels)

si señorita
yes ma'am

me comprende?
right?

señorita me gustas
i fancy you

ya me comprende usted.
you understand!

"Él / ella no me comprende"
” he/she does not understand me”

sólo un órgano, ¿me comprende?
just an organ, you understand me?

solo mi madre me comprende de verdad.
only my mother really understands me.

mi mujer. no me comprende, me critica.
my wife misunderstands and nags. likes brown.

¿dios sabe y me comprende y se preocupa por mí?
does god understand and care about me?

"señorita", me diría, "simplemente no soy interesante
"miss," she'd say, "i'm just not interesting.

que me comprenda
so that you can see

no me comprendo,
no me comprendo,

¿me comprendes?
precautions?

«ella me comprende» , pensó levin. « ella sabe en lo que estoy pensando.
'she understands,' thought he, 'she knows what i am thinking about.

la naturaleza, señorita, me inclinaba a ser un hombre bueno, y ya ve usted que no lo soy.
nature meant me to be, on the whole, a good man, miss eyre; one of the better kind, and you see i am not so.

me comprendes te me gusto
i like that you understand me

"¿tienes tiempo para mí? quiero escribirte algo. mi padre no me comprende; nunca escucha.
"do you have time for me? i want to write something to you. my father cannot understand; he never really listens.

espero que me comprendes, mi amor.
but my parents supported me, i calmed down and began life anew. i want you to promise me that you will never leave me, and you will love me forever.

me perdono a mí mismo que me he aceptado y permitido a mí mismo vincularme con a porque percibí y creí que me comprende y puede cambiar, deseando cambiarlo.
i forgive myself that i have accepted and allowed myself to feel depleted.

era de verdad, ¿me comprendes?
he was real, you know what i’m saying?