Je was op zoek naar: si se comprende (Spaans - Engels)

se comprende
it can be seen

se comprende...
'but of course...

y se comprende.
this stands to reason.

todo ello se comprende.
all this is understandable.

¿cuándo se comprende?
when is it that we understand?

se comprende la unidad.
oneness is realised.

y se comprende que sea así.
and that is quite natural.

no sé si se comprende lo que estoy diciendo.
it is 2013.

se comprende perfectamente que lo hiciera.
it should be understood that portugal has indeed played this active role.

descifrarlo la astrología no se comprende en
astrology does not make sense in terms

ahora se comprende con mucha claridad.
it is now perfectly clear.

esta es limitativa, indudablemente, pero se comprende.
obviously the law is restrictive but that is regular.

este tipo de orden no siempre se comprende.
the carrying forward order is not always understood.

el contraste es impresionante. se comprende fácilmente.
the contrast is striking, and it is not difficult to understand.

se comprende, pues, el alcance de la directiva.
so the significance of the directive can easily be understood.

esta deducción es forzosa, como se comprende fácilmente.
this deduction is forceful, as you can easily understand it.

el trabajo se comprende como contenido y como proceso.
the focus of research may not only rest on the individual aspects of learning but also on the organisational issues com prised in the work experience scheme, not only in schools but also in the com panies.

se comprende muy bien el desconcierto de los agricultores británicos.
the distress of british farmers is quite understandable.

el derecho a cuestionar la proporcionalidad tampoco se comprende bien.
the right to question proportionality is also not well understood.

este aspecto sólo se puede entender plenamente si se comprende el contexto de la canción.
this aspect can only be fully appreciated through understanding of the song’s context.