Je was op zoek naar: si se llega a emplear (Spaans - Engels)

se llega a que:
we obtain:

si se llega a unpúblicomás amplio…
reaching out to a wider audience…

cómo se llega a urbino
how to reach urbino

pero no se llega a más.
but elegant words are all there is, nothing more.

aquí se llega a la paz!
here you come to peace!

“así se llega a skulikado.
“this is how you reach skulikado.

cómo se llega a la capilla
directions how to get there

dividiendo por t, se llega a
dividing by t, this comes to

si se llega a saber sobre hallazgos nuevos
if new findings arise

finalmente se llega a una avenencia.
i am afraid in fact that once again it will be those who are associated with the agrofood intermediaries who will have a lucky escape.

buen lugar. se llega a relajarse.
fine place. you get there and relax.

si se llega a un acuerdo sobre el objetivo del atr.
if the aim of tpa were agreed.

(2006) ===# ¿cómo se llega a belén?
(2006) ====# ¿cómo se llega a belén?

el curso se impartirá si se llega a un mínimo de inscripciones.
places are limited, and the course will be offered if the minimum number of registrations is reached.

si se llega a esa discusión, habrá que tener algunos criterios.
in 1982 he took part in a five­week hunger strike as part of a radical party campaign to end world famine.

— si se llega a un acuerdo previo con la sociedad interesada, o
(i) there is a prior agreement with the target company, or

si se llega a un consenso al respecto, ¿qué repercusiones tendrá?
if a consensus was reached on that issue, what were the possible implications?

amenazar con arrestarla si se llega a descubrir que su denuncia es falsa,
threatening the victim with arrest if her report is found to be false,

lo cual quiere decir que si se llega a tiempo podrá ser muy valioso.
we agree with and support it, albeit with the awareness that the achieve

se publica camente un comunicado de prensa si se llega a un dictamen motivado.
a press release as a rule will be issued when a reasoned opinion has been decided.