Je was op zoek naar: si si quiero terminar mi carrrera (Spaans - Engels)

si si quiero amor
do you want me to come mexico

quiero terminar en tu cara
i want to on your face

quiero terminar expresando mi sincera gratitud.
i would like to conclude with a sincere thank you.

yo quiero terminar el trabajo por mi cuenta.
i want to finish the work on my own.

quiero terminar con dos comentarios.
i would like to finish off by making two remarks.

quiero terminar con una nota positiva.
the dignity of any society is based on respect for the dignity of those individuals.

quiero terminar de una manera optimista.
i should like to end on an optimistic note.

así que quiero terminar mi charla con este pensamiento para motivarles
so i want to end my talk leaving this thought and challenge to you.

quiero terminar dando una pincelada histórica.
i would like to end on a historical note.

quiero terminar felicitando una vez más al ponente.
i should like to conclude by congratulating the rapporteur once again.

no quiero terminar mi intervención sin referirme a la cuestión de gibraltar.
i would not wish to conclude my statement without referring to the question of gibraltar.

quiero terminar con una reflexión sobre el procedimiento.
i wish to end with a comment concerning the procedure.

no quiero terminar sin hacer mención a la eucaristía.
i do not want to end without mentioning the eucharist.

por último, quiero terminar con unas palabras de agradecimiento.
finally, let me end on a note of gratitude.

quiero terminar refiriéndome a una conclusión del informe blokland.
i would like to end by referring to the conclusion in mr blokland' s report.

una vez que se resuelva la cuestión polaca, quiero terminar mi vida como artista".
once the polish question is settled, i want to end my life as an artist.

y quiero terminar, señor presidente, haciendo dos observaciones complementarias.
mr president, i want to conclude with two respective observations.

no quiere terminar.
– no way he could tag me. i was safe.

sin embargo, esto requiere normas; quiero terminar dejando claro esto.
they are certainly capable of conveying detailed information on these issues.

quiero terminar mi intervención felicitando al sr. bocklet por una obra ingente, a pesar de las dificultades.
the commission's call for a ecu 1.5b increase in the guideline is seen by some in the council as an arbitrary figure unjustified in costing terms.