Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me voy a poner a llorar ).
me voy a poner a llorar ).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡yeah! ahora me voy a poner loco.
yeah! i'm gonna get crazy now.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hasta creo que me voy a poner a rezar
even think i'll go to prayin'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me voy a
i am going to
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
no me voy a poner a hacer sangre ni nada.
no me voy a poner a hacer sangre ni nada.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me voy a casa
i am taking dinny
Laatste Update: 2023-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí la dinámica se empezó a poner "caliente".
here the dynamics began to heat up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿cómo me voy a poner en contra de mi patrón?
how could i go against my patrón?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me voy a bañar
yes i'm going to bathe
Laatste Update: 2021-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me voy a casar.
i'm getting married.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me voy a matar weee
i'm going to kill myself weee fuck
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me voy a dormir cuidate
sweet dreams
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡me voy a la cama!
i'm going to bed!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"me voy a venice."
"moving to venice."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en vivo en el chat me voy a mostrar cómo suena realmente una sexualidad muy caliente.
which we are now happy. live in chat i'll show you how sizzling sexuality actually sounds.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me voy a cambiar, ¿sí?
– what?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡me voy a correr mundo!».
and truly it did go out into the wide world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hasta me vendrá bien para el reuma. ¡me voy a poner en forma! !
never mind my rheumatism: i’m so happy i feel quite young again!” !”
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no voy a ser una peor persona si sueno diferente.
i'm not being a cruel person by sounding a different way.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(cont.) ¡me voy a poner las gafas, harry! ¡me voy a hacer un moÑo con el pelo!
i'm gonna put my glasses on, harry! i'm gonna put my hair up in a bun!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: