Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tengo un hijo.
i got a kid.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– tengo un hijo.
(laughs): i have a son.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí, tengo un hijo.
i was excited.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo tengo un hijo.
i have a son.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿si tengo un deseo?
do i have a wish?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo un hijo de 8 años.
tengo un hijo de 8 años.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“tengo un hijo de dos años.
“i have a 2-year-old baby.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo un hijo con una cardiopatía…
i have a heart child…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo un hijo, se llama archie.
i have a son. his name is archie.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo un hijo pero no vive conmigo.
i have a child but not living with me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo un hijo y quiero saber lo que le enseño.
and i have a son. i want to know what to teach him.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si, tengo un contrato de asistencia platino
yes, i have a platinum support contract
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo un hijo 13 años pero no vive conmigo.
i have a child of 13 years but he does not live with me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hijo le
son le
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tengo un hijo con autismo, ¿tengo más probabilidades tener otro?
if i have one child with autism, am i more likely to have another one?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y si tengo un buen predictor, predice lo mismo.
and if i've got a good predictor, it predicts the same thing.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora le pondré unas manos.
ok, now i'll put some hands on it.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tengo un traje, la mente querría tener otro.
if i have one dress the mind would like to have another.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tengo un hijo que lo perseguían y se vino para manizales.
i have a son that was searched for (by the guerrilla) and so he came to manizales. while i was on the farm one afternoon he came to take care of the house.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora tengo un hijo de 10 años que es exactamente igual.
i now have a 10-year-old of my own who's exactly the same.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: