Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
para un hombre como usted
work for a man like you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8. a un hombre como tú
8. a un hombre como tú
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un hombre como yo, le dije.
the only man that i have is my mother, - he told smiling.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿tendrías a un hombre como tal en tu casa?
you invite men like that into the house.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
soy sólo un hombre como cualquier otro.
i am just a man like any other.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un hombre como yo necesita un sombrero.
a man like me needs a hat.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¡jesús fue un hombre como yo!
our savior: jesus christ, a man like us!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nena, ¿no quieres un hombre como yo?
baby don't you want a man like me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que ellas querían era un hombre como él.
what they wanted was a man like himself.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cariño, ¿no quieres un hombre como yo?
3. honey, don't you want a man like me? 4:09
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jamás volvería a amar un hombre como lo amó a él.
a little.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo no soy dios, sólo soy un hombre como tú? _______.
did jesus rebuke him and correct him and say, "thomas, how dare you call me god. i’m not god, i’m just a man like you?" ______
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cambiar entrenador: aquí seleccionas a un hombre o a una mujer como tu entrenador.
change trainer: change the gender of your trainer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
regresemos al tiempo en el que nació un hombre como noé.
let's go back to the time and how such a man like noah could be born.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estamos orgullosos de tener un hombre como usted en nuestras filas.
we are proud to have a man of your stature in our midst.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
¡ay, no es un hombre como ese maldito d'artagnan!
ah, he is not a man like that cursed d’artagnan.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, que segó tanto jóvenes vidas, le dejó morir en su cama como si había un hombre como otros.
aviation had given him glory and fortune. it, which mowed so many young lives, let die in its bed as if he were a man like the others.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
busco mujer o un hombre, como de mi edad, entre 28 - 45 años.
couple makes it more fun seeking a woman or a man, like my age, btw. 28 - 45th
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ustedes no saben que un hombre como yo tiene el poder para adivinar"?
"wot ye not that such a man as i can certainly divine?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no existe una referencia a un hombre como jefe de esta casa. claramente marta está a cargo.
there is no reference to a man as the head of this household––martha is clearly in charge.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: