Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vienes por mi manana, te doy la direccion
you come in my morning, i give you the address
Laatste Update: 2017-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vienes por mi servicio
come by my service
Laatste Update: 2017-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aver si vienes por españa
is the weather there
Laatste Update: 2015-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esa es la...
this is the...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si esa es la palabra correcta.
all right.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esa es la base.
and it comes out of the subconscious.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esa es la clave
the key factor
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esa es la realidad.
that is the reality.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
esa es la ecuación”.
this is the equation.”
Laatste Update: 2017-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vienes por pirata, tendrás que caminar desde la carretera.
catemaco, but you will have to walk the road to the beach.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esa es la ley si ustedes quieren.
that is ‘law’ if you like.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pienso que esa es la dirección correcta.
i think that this is the way forward.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
eso era lo que decidía por mi. esa curiosidad.
was it that she was simply too tired?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esa es la dirección en la que debemos avanzar.
that’s the vision we share. that’s where we need to go. forward.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esa es la dirección en la que nos queremos mover.
that is the direction we want to move in.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
esa es la dirección que el kenopadishad nos ha dado a todos.
that is the direction that the kenopanishad has given us all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esa es la dirección desde la cual vendrá tu futuro novio.
that is the direction from which your future fiancé will come.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esa es la dirección en la que tenemos que trabajar con el informe.
that is what we actually have to work towards with this report.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
esa es la dirección que ha tomado el jugador africano. #ssafcon
that's the direction african football has taken #ssafcon
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esa es la dirección señalada por los upanisads y el srimad-bhagavatam .
that is the direction given by the upanisads and srimad-bhagavatam, that is the direction we must take, and that is devotion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: