Je was op zoek naar: si vivo sola (Spaans - Engels)

si vivo,
of course, i do

si vivo, estoy enganchado. soy tuyo."
if i live, i'm on the hook. i'm yours." say it charlie!'

____________ decidir si vivo para mi mismo o para cristo
______________ deciding whether i should live for myself or live for christ

pero imagínate que vivo sola, sin él, lo cual sucederá.
i don't wish for anything better.

vivo en brasil, no sé si vivo muy bien o muy mal,
“ i live in brazil, i ’ m not sure whether i live very well or very poorly,

mi nombre es dina yahaira. vivo sola. tengo mi trabajo.
my name is dina yahaira. i live alone. i have my work. i try to have fun in a decent way.

porque vivo sola, tengo que hacer mis propios quehaceres domésticos.
because i live by myself, i have to do my own housework.

¿qué pasa si vivo en una ciudad donde trabajo o estudio?
what if i live in a town where i work or study?

como nota personal, soy abuela, vivo sola, y trabajo para un cardiólogo.
on a personal note, i am a grandmother, live alone, and work for a cardiologist.

5. ¿puedo participar si vivo fuera de los estados unidos?
5. can i enter if i live outside of the usa?

si vivo esta vida, entonces no tengo de qué preocuparme sobre lo que me pasará mañana.
if i lead this life, then i don’t need to worry about what happens to me tomorrow.

yo vivo sola. se cocina con un horno de microondas y encimera de mi mejor apuesta?
i live alone. is cooking with a microwave and countertop oven my best bet?

así que si vivo para verme con 80 años, voy a tener un vídeo de cinco horas que resume 50 años de mi vida.
so if i live to see 80 years of age, i'm going to have a five-hour video that encapsulates 50 years of my life.

aún así, dice que “yo ahora mismo estoy bien aquí, tengo trabajo, vivo sola, estoy bien.
even so, she says that “i’m ok here at the moment, i have a job, i live on my own, i’m ok. i don’t know what the future holds for me but i have no plans to move for the time being”.

estudio hostelería y turismo. vivo sola con mi prima desde los 12 años. soy independiente y me considero una persona honesta y sincera.
i love traveling. i study tourism. i live alone with my cousin since i was 12 years old. i am independent and i consider myself an honest and sincere person.

cuando estoy conectado con el exterior, vivo. si vivo sólo en mi interior, no es vida; sin embargo todos viven así.
when i am connected with outside, i live. if i live only inside myself, it is not life; but everybody lives thus.

hasta que de mi adorada los delicados deditos enlacen mi ruda mano con eslabones de lirios, mientras con un beso selle el juramento ofrecido de acompañarme si muero y acompañarme si vivo.
still bright on clouds of suffering dim shines that soft, solemn joy; nor care i now, how dense and grim disasters gather nigh.

@iyad_elbaghdadi: informes de que gaddafi ha sido capturado, no se sabe si vivo o muerto. #libya
@iyad_elbaghdadi: reports that gaddafi is captured, not clear if he's dead or alive. #libya

debo creer que si vivo de acuerdo a la voluntad de dios; luchando contra el pecado y mis propios deseos, entonces Él puede hacer un trabajo de transformación en mi interior.
believing that “he is a rewarder of those who diligently seek him” can truly help me in my life. i must believe that if i live according to the will of god and battle against sin and my own lusts, that he can do a work of transformation within me.

bola de ganchillo.soy una bola solo ganchillo. vivo sola hacia fuera en el pasillo. me siento como si nadie le importa, cuando me arrojaron en el armario debajo de las escaleras.
crochet ball.i’m a lonely crochet ball. i live by myself out in the hall. i feel like no-one really cares, when i’m tossed in the cupboard under the stairs.