Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si yo pudiera como ayer
if i could, like yesterday
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si yo pudiera ser así...
if i could be like that...
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me dijo: "si yo pudiera...
me dijo: "si yo pudiera...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
su majestad, si yo pudiera
your majesty,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si yo…
gina, i…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si yo pudiera, todos los días!!
come on, let's do it
Laatste Update: 2022-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
—¡si yo pudiera tener un hijo!
they should have a son!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si yo pudiera tasa cero, lo haría.
if i could rate zero i would.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabiendo que si yo pudiera probar eso,
knowing that if i could prove such a thing,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡ah! ¡si yo pudiera volver atrás!
ah! if i could go back!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es como si yo pudiera sentir la justicia.
it seems to me as if i could feel justice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si yo pudiera cumplir mi deber cristiano;
if i could fulfill my christian task
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si yo puedo
no i googled it
Laatste Update: 2023-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para que yo pudiera ser feliz.
all that is needed is to remember you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si yo pudiera llevar la salvación para alguien;
if i could bring salvation to someone
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces, si yo…
no, no, i’m gonna’ show…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"si yo muero..."
"if i die..."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no había nada que yo pudiera hacer.
there was nothing i could do about it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Él murió, para que yo pudiera vivir.
he died so that i might live.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si yo pudiera divulgar el mensaje que el señor nos dejó…
if i could divulgate the message the lord left…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: