Je was op zoek naar: sicomp (Spaans - Engels)

sicomp y cidej.
sicomp and cidej.

fuentes de datos: sicomp
data source: sicomp

el sicomp se encuentra enlazado a nivel nacional a partir de 2007.
sicomp has been linked up nationwide since 2007.

sicomp sistema informático de control de gestión de casos del ministerio público
sicomp - the public ministry computer system for case management control

el sistema informático del ministerio público (sicomp), suma cinco años de un proceso de consolidación.
209. the computer system of the public prosecutor's office (sicomp) is the culmination of a five-year process of consolidation.

35. el sistema de gestión de casos del ministerio público (sicomp) es un instrumento que debe conducir a un seguimiento eficaz de desempeño, si se genera la capacidad gerencial para aprovecharlo plenamente.
35. the public prosecutor's office has set up a case management system designed to ensure that these efforts are monitored effectively, subject to the creation of the management capacity needed for it to be fully utilized.

39. se implementó el sistema informático de gestión de casos del ministerio público (sicomp) el cual constituye una herramienta útil para lograr el conteo de los procesos, pues quedan registrado s todos y cada una de sus diligencias y sirve como medio de control del avance de lo casos por parte de los funcionarios encargados de la misma, realizando un monitorea constante de los casos.
39. a computerized case management system was introduced in the office of the public prosecutor, as a useful tool for keeping count of cases, since it will record each and every action taken and serve as a means of continuously monitoring progress made in the cases.