Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
siempre me mira
every time she looks at me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siempre me cree.
she always believes me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siempre me estáis
you’re always telling me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella siempre me cree.
she always believes me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y siempre me dice:…
she always says…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siempre (me ves caer)
i need to know (i need to know)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siempre me quedas mal
you always look bad at me and you cry
Laatste Update: 2021-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1982 siempre me infantiliza.
1982 always infantilizes me.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella, siempre me apoyo.
she always pushed me on.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siempre me oirás decir
you'll always hear me say
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
athena siempre me intrigó.
athena had always intrigued me. ever since she first started coming to the church, it seemed to me that she had one clear ambition: to become a saint.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siempre me pasan a mi?
take my shit, did he? answer me!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siempre me dejas hablando sola
you always leave me talking alone
Laatste Update: 2023-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el perro siempre me ladra.
the dog always barks at me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siempre me entregan suficientes medicamentos.
they always give me enough medicine.
Laatste Update: 2017-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aunque siempre me culpabilizo por ello:
although i always blame myself for it:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siempre me ha gustado mucho estudiar.
i always liked to study.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por tanto, siempre me verán trabajando.
therefore, you will always find me working.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
¡siempre me trata mal, pelea conmigo!
he always treats me badly and fights with me!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mildred siempre me pareció una persona que disfrutaba de la compañía de los demás, que estaba interesado en otras personas y sus preocupaciones.
mildred always struck me as a person who enjoyed the company of others, who was interested in other people and their concerns.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: