Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
otro trabajo
other work
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no puedo conseguir otro trabajo.
i can’t get another job.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no no siempre no
no no always no
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
encontré otro trabajo.
i have found another job.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con otro trabajo adicional
through an additional job
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
me ofrecieron otro trabajo.
i've been offered another job.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que siempre no que siempre no
and although i was not asking
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no tenemos conocimiento de ningún otro trabajo de este tipo.
i am not aware of a similar project being developed anywhere else.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vivirán para siempre. no morirán.
they shall not die and will never perish.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no ser un practicante de cualquier otro trabajo de guía turístico.
not be a practitioner of any work other than tourism guidance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ayuden siempre, no dañen nunca.
help ever, hurt never.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como siempre, no había suficientes medicinas.
as always, there was not enough medications.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué otro trabajo queda por hacer?
is no serious attention devoted to the problems of poverty and to ecological security?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"los negocios como siempre no ayudaran" f...
"business as usual won't cut it" was the ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
al veterano; el novato sabe que mañana puede ir a buscar otro trabajo.
veteran, the rookie knows they can go get another job tomorrow.
Laatste Update: 2012-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si este pago desaparece, tienen que buscar otro trabajo.
if they lose this money they will have to look for alternative work.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- sí, mí han recomendado allí buscar otro trabajo. ¿
- yes, to me there have recommended to look for other work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la sociedad les exime de otro trabajo al pagarles sus productos.
society exempts them from doing other types of work by paying them for their products.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- varios: cualquier otro trabajo asociado a su vivienda.
- other: any other associated work inthe house/exterior
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d) cualquier otro trabajo previsto en el reglamento ministerial. "
(d) other works as to be prescribed by the ministerial regulations. "
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak