Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te ves tan preciosa
i am learning spanish
Laatste Update: 2020-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu siempre tan hermosa
you're always so beautiful
Laatste Update: 2024-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoy siempre tan alejado.
hoy siempre tan alejado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no es siempre tan fácil.
it is not always so easy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“no es siempre tan sencillo.
“it is not always that simple.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gracias por ser siempre tan amable
and making me feel welcome in your home
Laatste Update: 2022-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
musa no estuvo siempre tan interesado.
musa wasn’t always so engaged.
Laatste Update: 2017-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu siempre tan bella, tan especial.
from every little thing that makes you feel so beautiful, so beautiful, so
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el misterioso y siempre tan importante mar
the mysterious, ever-so-important sea
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ojalá no estuviera siempre tan ocupado.
i wish i wasn't always so busy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como siempre, tan cerca y tan lejos.
como siempre, tan cerca y tan lejos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es por eso que la salvación es tan preciosa.
this is why salvation is so precious.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿cómo es que tú eres siempre tan energético?
how come you're always so energetic?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿por qué la gente es siempre tan cínica?
why are people always so cynical?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
las pobres chicas, parecen siempre tan aburridas.
poor girls, they always seem so bored.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desgraciadamente, el programa no ha funcionado siempre tan bien.
unfortunately, work on the annual programme has not always proceeded so well.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
oh l sae gracias doctor usted es siempre tan amable
oh l see thank you doctor you aré always so kind
Laatste Update: 2022-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la comunicaciones no son siempre tan fáciles en todas partes...
communication is not always easy everywhere...
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
sin embargo, en la práctica esto no es siempre tan sencillo.
however, implementation is not always so simple in practice. it is hardly possible to realise new innovations economically without flexible technologies and automation processes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sin embargo, la cuestión no suele estar siempre tan clara.
the issue is not always self-evident, however.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: