Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hijo de
offspring
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
¡hijo de…!
son of a…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hijo de jozo
son of jozo
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hijo de dios.
his name was jesus and he was the son of god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hijo de: simo
son of simo
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
¡hijo de puta!
son of a bitch!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«hijo de dios.»
«son of god.»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hijo de slavko
son of slavko
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
beets nació en haarlem, siendo hijo de un farmacéutico.
==life==nicolaas beets was born in haarlem, the son of a pharmacist.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siendo hijo de padres solteros, fue adoptado por una familia pobre en rissa.
the son of unmarried parents, he grew up as a foster child in a poor family living in rissa near trondheim, norway.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jesús, siendo hijo de dios, hizo a un lado toda su gloria celestial y vino a este mundo.
jesus is the son of god, but he set aside all heavenly glory and came down to this lowly earth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antonio guerrero rodríguez nació el 16 de octubre de 1958 en miami, siendo hijo de una familia humilde.
antonio guerrero rodríguez was born in the city of miami on october 16, 1958.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b. rotter nació en brooklyn, nueva york, estados unidos, en 1916, siendo hijo de inmigrantes hebreos.
==background==rotter was born in 1916 in brooklyn, new york, united states, as the third son of jewish immigrant parents.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== formación académica ==eric betzig nació en 1960, en ann arbor, michigan, siendo hijo de robert betzig.
==life and career==betzig was born in ann arbor, michigan, the son of robert and helen betzig.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siendo hijo de padre de origen alemán y madre inglesa, nació en copenhague y acompañó a su madre viuda en 1834 a londres.
he had been born in copenhagen, but after his father’s death he had gone to london with his mother in 1834.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== vida ==thomas wolsey nació alrededor de 1471 , siendo hijo de robert wolsey, de ipswich, y su mujer joan daundy.
==early life==thomas wolsey was born circa 1473, the son of robert wolsey of ipswich and his wife joan daundy.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
había nacido en tres arroyos, aproximadamente en 1873, siendo hijo de hermenegildo gonzález y petrona ancalao, hija ésta de francisco ancalao y hermana de rafael.
he was born in tres arroyos, about 1873, the son of hermenegildo gonzález and petrona ancalao, this daughter of francisco rafael ancalao and sister.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"== primeros años ==nacido como alvin nathaniel joiner iv el 18 de septiembre de 1974 en detroit, xzibit creció siendo hijo de una madre soltera.
==early life==born as alvin nathaniel joiner on september 18, 1974 in detroit, xzibit grew up with a single mother.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
== contexto ==amundsen nació cerca de christiania (actualmente oslo), noruega, en 1872, siendo hijo de un propietario de barcos.
==background==amundsen was born in fredrikstad (around 80 km from christiania (now oslo)), norway, in 1872, the son of a ship-owner.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== biografía ==nacido en nossendorf, mecklemburgo-pomerania occidental, siendo hijo de un hacendado, syberberg vivió hasta 1945 en rostock y berlín.
== early life ==born in nossendorf, pomerania, the son of an estate owner, syberberg lived until 1945 in rostock and berlin.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: