Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
una inversión que vale la pena!
an investment which pays off!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que vale la pena.
que vale la pena.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es una inversión que vale la pena.
it’s worth the extra money.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que vale la pena
creo que vale la pena
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡es una revolución que vale la pena!
this is a revolution worth the effort!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
pienso que vale la pena.
they took it away.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inversión que vale la pena!
transportation investment pays off!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una experiencia gastronómica diferent que vale la pena.
a different kind of dining experience well worth the visit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que vale la pena citarla.
i think it is worth quoting from it.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
lo que vale la pena visitar?
what is worth visiting?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afirmo que vale la pena mantenerlo.
i would say it is worth sticking to it.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
lo que vale la pena visitar en taba
what is worth visiting in taba
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apuesta por todo lo que vale la pena.
bet them for all they’re worth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tanto es así que vale la pena leer!
this weblog , i haave read all that , so at this
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
considero que vale la pena ver esta película.
i believe the film deserves to be seen.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciudades y pueblos que vale la pena ver:
cities and towns worth to see:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y, por ello, creo que vale la pena comparar.
that is why i think it is worth making the distinction.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
visión: un futuro que vale la pena elegir
the vision: a future worth choosing
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay otros dos ejemplos que vale la pena mencionar.
two more supporting examples serve to make the point.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nos parece que vale la pena examinar estas ideas.
such ideas seem to us worth considering.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: