Je was op zoek naar: sigue hacienda los mismo (Spaans - Engels)

el gobierno de hamás sigue hacienda avanzar proyectos internacionales en la franja
the hamas administration promotes international projects in the gaza strip

y lo que sigue haciendo
no matter what he has done

como lo sigue haciendo venezuela.
and as venezuela continues to do it.

ahora, me sigue haciendo feliz
now, i am still happy

el grupo sigue haciendo esos análisis.
the group continues its analysis.

sigue haciendo un buen trabajo, mi amor.
keep up the good work, my love.

asimismo, el pnuma sigue haciendo evaluaciones ambientales después de los conflictos.
unep also continues its work on post-conflict environmental assessment.

la violencia sigue haciendo estragos en warri.
violence in warri is still raging.

además del vih/sida, la malaria sigue haciendo estragos entre los pobres.
besides hiv/aids, malaria continues to ravage havoc among zambia’s poor.

el régimen de al-assad sigue haciendo oídos sordos a todos los llamamientos.
al-assad's regime remains deaf to all those calls.

clinton, que sigue haciendo política, busca los puntos fuertes del sistema financiero internacional.
bill clinton, who, as you know, is still politically active, is pinning his hopes on the strengths of the international financial system.

actualmente se sigue haciendo progreso en cada teatro de operaciones.
at present, progress continues to be made in each theater of operations.

además, la pntl sigue haciendo frente a varias deficiencias institucionales.
40. furthermore, the pntl continues to suffer from a number of institutional weaknesses.

al mismo tiempo, se están haciendo los estudios del anteproyecto detallado.
in parallel, the studies with regard to the pre-design phase (avant-projet détaillé) are being carried out.

todavía no hemos llegado hasta allí, pero la investigación sigue haciendo avances.
we have not yet got that far, but research is in progress.

103. África sigue haciendo frente a varios conflictos que generan refugiados y desplazados.
103. africa was still plagued by a number of conflicts that generated refugees and displaced persons.

eric no ha cambiado — toqué con él, sigue haciendo los tunnings locos de thurston , sigue correspondiendo con kevin shields.
eric hasn't flipped—i jammed with him, he's still doing his thurston -crazy tunings, still corresponding with kevin shields.

¿qué están haciendo los chinos?
what are the chinese doing?

· ¿qué están haciendo los hombres?
_ what are the men doing?

"amá ¿sigues haciendo eso?"
"ma, are you still doing that?"